Ob HMSK/MLFV izide Lirikonova revijalna antologija/panorama novih slovenskih prevodov in prevodov slovenske poezije XXI. st. Izbrani književni prevajalci so nominirani za priznanje lirikonov zlát (LZ), ki ga festival in revija podeljujeta od leta 2007 za vrhunske revijalne prevode novejše poezije v slovenščino (vsako liho leto), oziroma od 2010 (vsako sodo leto) enakovredno za vrhunske revijalne prevode slovenske poezije XXI. st. v druge svetovne jezike, tj. ene in druge z objavami v Rp. Lirikon21.

Prevajalsko priznanje LZ (izkazano s plaketo ali listino in nagradnim ustvarjalnim bivanjem v mednarodni književniški rezidenci UVKF) so doslej prejeli: 2007 – Andrej Medved (SLO), 2008 – Mateja Bizjak Petit (F), 2009 – Draga Rinkema (NL) in Urška Zupanec (SLO), 2010 – Peter Kuhar (SLO/CZ).